LigaChat Privacy Policy
By using the Services, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and other uses of information described in this Policy; this Policy also applies to the rules governing the processing of your relevant information shared between us and our partners.
This Policy does not apply to the practices of third parties that we do not own, control, or manage, including but not limited to any third-party websites, services, applications, or businesses (collectively, "Third-Party Services"). We recommend that you carefully read the privacy policies of all Third-Party Services you visit. This Policy is drafted in American English. If there is any conflict between the translated versions and the English original, the English original shall prevail.
سياسة خصوصية LigaChat
باستخدامك للخدمات، فإنك توافق على جمع المعلومات ونقلها ومعالجتها وتخزينها والكشف عنها والاستخدامات الأخرى الموضحة في هذه السياسة؛ وتنطبق هذه السياسة أيضًا على القواعد التي تحمع معالجة معلوماتك ذات الصلة المشتركة بيننا وبين شركائنا.
لا تنطبق هذه السياسة على ممارسات الأطراف الثالثة التي لا نملكها أو نسيطر عليها أو نديرها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي مواقع ويب أو خدمات أو تطبيقات أو شركات تابعة لأطراف ثالثة (المشار إليها مجتمعة باسم "خدمات الطرف الثالث"). نوصيك بقراءة سياسات الخصوصية الخاصة بجميع خدمات الطرف الثالث التي تزورها بعناية. تمت صياغة هذه السياسة باللغة الإنجليزية الأمريكية. وإذا كان هناك أي تعارض بين النسخ المترجمة والأصل الإنجليزي، فسيتم الاعتداد بالأصل الإنجليزي.
I. We Collect Information and How We Use It ١. المعلومات التي نجمعها وكيفية استخدامها
1. Account Information ١. معلومات الحساب
Some users need to register an account to use LigaChat services. For this purpose, we collect necessary personal identity information. The quantity and type of information collected depend on your interaction method. When creating a basic LigaChat account, we need to collect the following core information: username, password, email address, mobile phone number, real name, display name, nickname, avatar, etc.
We may use your mobile phone number to complete account verification. If you provide a mobile phone number, you consent to receive verification text messages or calls from LigaChat; customer service personnel may also use this number to communicate necessary matters with you. We will use your email address for account verification and service-related communications.
You can remain relatively anonymous on LigaChat, but please note: your posts, comments, shared content, username, and other information are publicly visible by default. We will never ask you for your password or other account information via email. If you receive such fraudulent emails, please forward them directly to us for verification.
يحتاج بعض المستخدمين إلى تسجيل حساب لاستخدام خدمات LigaChat. لهذا الغرض، نقوم بجمع معلومات الهوية الشخصية اللازمة. تعتمد كمية ونوع المعلومات التي نجمعها على طريقة تفاعلك. عند إنشاء حساب LigaChat الأساسي، نحتاج إلى جمع المعلومات الأساسية التالية: اسم المستخدم، وكلمة المرور، وعنوان البريد الإلكتروني، ورقم الهاتف المحمول، والاسم الحقيقي، والاسم المعروض، والاسم المستعار، والصورة الرمزية (الآفاتار)، وما إلى ذلك.
قد نستخدم رقم هاتفك المحمول لإكمال التحقق من الحساب. إذا قدمت رقم هاتف محمول، فإنك توافق على تلقي رسائل نصية أو مكالمات تحقق من LigaChat؛ وقد يستخدم موظفو خدمة العملاء أيضًا هذا الرقم للتواصل معك بشأن الأمور الضرورية. سنستخدم عنوان بريدك الإلكتروني للتحقق من الحساب والاتصالات المتعلقة بالخدمة.
يمكنك أن تظل مجهول الهوية نسبيًا على LigaChat، ولكن يرجى ملاحظة: أن منشوراتك وتعليقاتك والمحتوى المشترك واسم المستخدم والمعلومات الأخرى تكون مرئية للعامة افتراضيًا. لن نطلب منك أبدًا كلمة المرور الخاصة بك أو معلومات الحساب الأخرى عبر البريد الإلكتروني. إذا تلقيت مثل هذه الرسائل الإلكترونية الاحتيالية، فيرجى توجيهها إلينا مباشرة للتحقق منها.
2. Information Associated with Third-Party Services ٢. المعلومات المرتبطة بخدمات الطرف الثالث
If you register a LigaChat account through a third-party service (such as Facebook, Twitter, Google, YouTube, Instagram, VK) or bind your LigaChat account with a third-party account, we will obtain the public information of that third-party service, including username, gender, avatar, birthday, etc. We will use the birthday information to verify whether you have reached the legal minimum age to use the Services; at the same time, we will use your contact information (such as phone number) to complete account authentication and ensure the security of the account and services.
إذا قمت بتسجيل حساب LigaChat من خلال خدمة طرف ثالث (مثل فيسبوك، تويتر، جوجل، يوتيوب، إنستغرام، VK) أو قمت بربط حساب LigaChat الخاص بك بحساب طرف ثالث، فسنحصل على المعلومات العامة لخدمة الطرف الثالث تلك، بما في ذلك اسم المستخدم والجنس والصورة الرمزية وتاريخ الميلاد وما إلى ذلك. سنستخدم معلومات تاريخ الميلاد للتحقق مما إذا كنت قد بلغت الحد الأدنى للسن القانوني لاستخدام الخدمات؛ وفي الوقت نفسه، سنستخدم معلومات الاتصال الخاصة بك (مثل رقم الهاتف) لإكمال مصادقة الحساب وضمان أمن الحساب والخدمات.
3. User Published Content ٣. المحتوى المنشور من قبل المستخدم
The Services default all shared content to a public state. Once the content you provide to us is published, anyone can view it, including search engines. Public content may be copied and re-disseminated on the Internet (such as through the Platform's sharing, forwarding, and re-sharing functions). LigaChat is fundamentally a public interactive platform. We advise you to be cautious about posting content — once content is forwarded multiple times, it is very difficult to completely remove it from the Internet.
تفترض الخدمات أن جميع المحتويات المشتركة هي في حالة عامة افتراضيًا. بمجرد نشر المحتوى الذي تقدمه لنا، يمكن لأي شخص عرضه، بما في ذلك محركات البحث. قد يتم نسخ المحتوى العام وإعادة نشره على الإنترنت (مثل وظائف المشاركة وإعادة التوجيه وإعادة المشاركة على المنصة). تعد LigaChat في الأساس منصة تفاعلية عامة. وننصحك بالحذر بشأن نشر المحتوى — بمجرد إعادة توجيه المحتوى عدة مرات، يصبح من الصعب جدًا إزالته تمامًا من الإنترنت.
4. User Interactions ٤. تفاعلات المستخدم
The Services support core interaction operations such as liking, commenting, sharing, and replying to posts. These actions are public actions, and anyone can view the interacting users through the "activity" view of the post. We will use this interaction information to optimize services and develop new features, especially to personalize your LigaChat experience, including recommending relevant content, optimizing search results, and displaying advertisements that match your interests.
When posting text, pictures, videos, GIFs, or performing actions like liking, replying, and commenting, you should carefully consider the appropriateness of the published content.
تدعم الخدمات عمليات التفاعل الأساسية مثل الإعجاب والتعليق والمشاركة والرد على المنشورات. هذه الإجراءات هي إجراءات عامة، ويمكن لأي شخص عرض المستخدمين المتفاعلين من خلال عرض "النشاط" للمنشور. سنستخدم معلومات التفاعل هذه لتحسين الخدمات وتطوير ميزات جديدة، وخاصة لتخصيص تجربة LigaChat الخاصة بك، بما في ذلك التوصية بالمحتوى ذي الصلة، وتحسين نتائج البحث، وعرض الإعلانات التي تتطابق مع اهتماماتك.
عند نشر نصوص أو صور أو مقاطع فيديو أو صور متحركة (GIF) أو القيام بإجراءات مثل الإعجاب والرد والتعليق، يجب عليك التفكير بعناية في مدى ملاءمة المحتوى المنشور.
5. Content Metadata ٥. البيانات الوصفية للمحتوى
We may collect metadata and auxiliary information related to the content you post, such as content view/replay records, and content metadata. If you post pictures, we may collect camera models, shooting settings, EXIF information, etc. This information is used solely to optimize services and expand functionalities.
قد نجمع بيانات وصفية ومعلومات مساعدة تتعلق بالمحتوى الذي تنشره، مثل سجلات عرض/إعادة تشغيل المحتوى، والبيانات الوصفية للمحتوى. إذا قمت بنشر صور، فقد نجمع طراز الكاميرا وإعدادات التصوير ومعلومات EXIF وما إلى ذلك. تُستخدم هذه المعلومات فقط لتحسين الخدمات وتوسيع الوظائف.
6. Camera and Photo Album Permissions ٦. أذونات الكاميرا وألبوم الصور
Multiple services of this Platform require access to your device's camera and photo album. Only after you actively grant authorization will we obtain pictures and related information. We will not force access without authorization.
تتطلب خدمات متعددة لهذه المنصة الوصول إلى كاميرا جهازك وألبوم الصور الخاص بك. فقط بعد منحك التفويض بنشاط سنحصل على الصور والمعلومات ذات الصلة. لن نفرض الوصول دون تفويض.
7. Browser Information ٧. معلومات المتصفح
When you use the Services through a browser, we automatically receive and record the following information: browser type and version, device model, operating system and version, language preference, referral source page, date and time of visit, screen display information, Cookie data, etc. We may detect the status of browser extensions and store it in association with your account. This information is used to enhance the service experience and optimize functions.
عندما تستخدم الخدمات من خلال متصفح، فإننا نتلقى ونسجل تلقائيًا المعلومات التالية: نوع المتصفح وإصداره، وطراز الجهاز، ونظام التشغيل وإصداره، وتفضيل اللغة، وصفحة مصدر الإحالة، وتاريخ ووقت الزيارة، ومعلومات شاشة العرض، وبيانات تعريف الارتباط (Cookies)، وما إلى ذلك. قد نكتشف حالة امتدادات المتصفح ونخزنها بالارتباط مع حسابك. تُستخدم هذه المعلومات لتحسين تجربة الخدمة وتحسين الوظائف.
8. Mobile Device Information ٨. معلومات الهاتف المحمول
We may collect and store your mobile device information, and we may also request your phone number to enable new features and strengthen service security (such as enabling multi-factor login authentication).
قد نجمع ونخزن معلومات جهازك المحمول، وقد نطلب أيضًا رقم هاتفك لتمكين الميزات الجديدة وتعزيز أمن الخدمة (مثل تمكين المصادقة متعددة العوامل لتسجيل الدخول).
9. Cookie Information ٩. معلومات ملفات تعريف الارتباط (Cookies)
Cookies (web cookies, browser cookies, HTTP cookies) are text data stored in your browser. Only when you actively fill out forms or send emails to share information will cookies obtain your relevant data. They will not access your device or other private information without authorization.
You can choose to accept, reject, or delete cookies. Most browsers automatically accept cookies by default, and you can modify permissions through browser settings. Please note that rejecting cookies may result in certain features not working properly (such as account login), which may affect your service experience.
ملفات تعريف الارتباط (ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالويب، ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالمتصفح، ملفات تعريف الارتباط الخاصة ببروتوكول HTTP) هي بيانات نصية مخزنة في متصفحك. فقط عندما تقوم بملء النماذج بنشاط أو إرسال رسائل بريد إلكتروني لمشاركة المعلومات ستحصل ملفات تعريف الارتباط على بياناتك ذات الصلة. لن تصل إلى جهازك أو معلومات خاصة أخرى دون تفويض.
يمكنك اختيار قبول ملفات تعريف الارتباط أو رفضها أو حذفها. تقبل معظم المتصفحات ملفات تعريف الارتباط تلقائيًا بشكل افتراضي، ويمكنك تعديل الأذونات من خلال إعدادات المتصفح. يرجى ملاحظة أن رفض ملفات تعريف الارتباط قد يؤدي إلى عدم عمل ميزات معينة بشكل صحيح (مثل تسجيل الدخول إلى الحساب)، مما قد يؤثر على تجربة الخدمة الخاصة بك.
10. Contact Information ١٠. معلومات الاتصال
Certain features of the Services support uploading a contact list to help match you with friends who are using LigaChat. Only after you grant authorization will we read your device's address book information. For example, we may synchronize your address book through the mobile app to show you platform users you can follow, or display your account information to platform users who have already stored your phone number.
تدعم ميزات معينة في الخدمات تحميل قائمة جهات الاتصال لمساعدتك في مطابقتك مع الأصدقاء الذين يستخدمون LigaChat. فقط بعد منحك التفويض سنقرأ معلومات دفتر عناوين جهازك. على سبيل المثال، قد نقوم بمزامنة دفتر عناوينك من خلال تطبيق الهاتف المحمول لنظهر لك مستخدمي المنصة الذين يمكنك متابعتهم، أو نعرض معلومات حسابك لمستخدِمي المنصة الذين قاموا بالفعل بتخزين رقم هاتفك.
II. Information Sharing Rules ٢. قواعد مشاركة المعلومات
We only share your information under the following legal and compliant circumstances:
نحن نشارك معلوماتك فقط في ظل الظروف القانونية والمتوافقة التالية:
- Public Sharing:المشاركة العامة: As described in "User Published Content" and "User Interactions," the content you post and your interactions on the Platform are public by default, visible to anyone, and indexable by search engines. Please choose your public information carefully. كما هو موضح في "المحتوى المنشور من قبل المستخدم" و"تفاعلات المستخدم"، فإن المحتوى الذي تنشره وتفاعلاتك على المنصة تكون عامة افتراضيًا، ومرئية لأي شخص، وقابلة للفهرسة بواسطة محركات البحث. يرجى اختيار معلوماتك العامة بعناية.
- Sharing by Consent or Instruction:المشاركة بموجب الموافقة أو التعليمات: We may share or disclose information based on your explicit instructions, such as when you authorize third-party clients or applications to access your LigaChat account. قد نشارك المعلومات أو نكشف عنها بناءً على تعليماتك الصريحة، مثل تفويض عملاء أو تطبيقات من طرف ثالث للوصول إلى حساب LigaChat الخاص بك.
- Sharing for Service Operations and Optimization:المشاركة لتشغيل الخدمات وتحسينها: To operate, optimize services, and develop new products, we will share necessary information (such as IP addresses) with third-party agents, partners, service providers, and consultants. We require these third parties to strictly keep information confidential and only use it to provide services to LigaChat, and not for other purposes. لتشغيل الخدمات وتحسينها وتطوير منتجات جديدة، سنشارك المعلومات اللازمة (مثل عناوين IP) مع وكلاء وشركاء ومزودي خدمات ومستشارين من أطراف ثالثة. ونحن نطالب هذه الأطراف الثالثة بالحفاظ على سرية المعلومات بصرامة واستخدامها فقط لتقديم الخدمات إلى LigaChat، وليس لأغراض أخرى.
- Disclosure for Compliance and Safety Protection:الإفصاح للامتثال والحماية الأمنية: We reserve the right to access, preserve, and disclose information as we reasonably believe is necessary to: (1) comply with laws, regulations, legal processes, government requests, or administrative orders; (2) enforce this Policy and Terms of Service, including investigation of potential violations; (3) detect, prevent, or otherwise address fraud, security vulnerabilities, or technical issues, and exchange information with other organizations to fight spam and malware; (4) respond to user support requests; (5) protect the legal rights, property, and personal safety of us, our users, third parties, and the public. نحتفظ بالحق في الوصول إلى المعلومات وحفظها والكشف عنها بالقدر الذي نراه ضروريًا بشكل معقول من أجل: (1) الامتثال للقوانين واللوائح والإجراءات القانونية أو الطلبات الحكومية أو الأوامر الإدارية؛ (2) تنفيذ هذه السياسة وشروط الخدمة، بما في ذلك التحقيق في الانتهاكات المحتملة؛ (3) كشف أو منع أو معالجة الاحتيال أو الثغرات الأمنية أو المشكلات الفنية، وتبادل المعلومات مع المؤسسات الأخرى لمحاربة البريد العشوائي والبرامج الضارة؛ (4) الاستجابة لطلبات دعم المستخدم؛ (5) حماية الحقوق القانونية والملكية والسلامة الشخصية لنا ولمستخدمينا وأطراف ثالثة والجمهور.
- Requested Disclosure by You:الإفصاح المطلوب من قبلك: If you actively request the disclosure of your account-related information, we will assist in handling it within a reasonable and non-burdensome scope. إذا طلبت بنشاط الكشف عن المعلومات المتعلقة بحسابك، فسنساعد في التعامل مع ذلك ضمن نطاق معقول وغير مرهق.
- Payment Transaction Sharing:مشاركة معاملات الدفع: If you purchase Platform coins (Coins) or initiate other payment transactions, we will share necessary data with cooperating payment service providers to complete transaction processing. You are responsible for the accuracy of the payment information submitted. إذا قمت بشراء عملات افتراضية للمنصة (Coins) أو بدأت معاملات دفع أخرى، فسنشارك البيانات اللازمة مع مزودي خدمات الدفع المتعاونين لإكمال معالجة المعاملات. أنت مسؤول عن دقة معلومات الدفع المقدمة.
- Sharing of Non-Personal Information:مشاركة المعلومات غير الشخصية: We may share anonymous, aggregated, or non-personally identifiable information with business partners, which does not involve your personal privacy. قد نشارك معلومات مجهولة المصدر أو مجمعة أو غير قابلة لتحديد الهوية الشخصية مع شركاء العمل، وهو ما لا ينطوي على خصوصيتك الشخصية.
III. Information Security Guarantees ٣. ضمانات أمن المعلومات
Your account information is protected by password encryption. In the future, we will gradually roll out more security features such as multi-factor authentication. You need to prevent unauthorized access by setting strong, unique passwords, logging out in a time-effective manner after use, and limiting device and browser access permissions.
We do our best to protect your information security, but no security system is absolutely hack-proof. We cannot absolutely guarantee that information will not be accessed or used without authorization, nor do we assume security risks caused by force majeure such as hardware failures or software vulnerabilities.
معلومات حسابك محمية بتشفير كلمة المرور. في المستقبل، سنقوم بنشر المزيد من ميزات الأمان تدريجيًا مثل المصادقة متعددة العوامل. تحتاج إلى منع الوصول غير المصرح به عن طريق تعيين كلمات مرور قوية وفريدة من نوعها، وتسجيل الخروج في الوقت المناسب بعد الاستخدام، وتقييد أذونات الوصول إلى الجهاز والمتصفح.
نحن نبذل قصارى جهدنا لحماية أمن معلوماتك، ولكن لا يوجد نظام أمان مضاد للاختراق تمامًا. لا يمكننا ضمان عدم الوصول إلى المعلومات أو استخدامها دون تفويض بشكل مطلق، كما لا نتحمل المخاطر الأمنية الناتجة عن القوة القاهرة مثل أعطال الأجهزة أو ثغرات البرامج.
IV. Access to Your Information ٤. الوصول إلى معلوماتك
Registered users can log in to the Services to view and manage most of their account information through the account settings page. Both registered and non-registered users can access and delete Cookie data through browser settings.
يمكن للمستخدمين المسجلين تسجيل الدخول إلى الخدمات لعرض وإدارة معظم معلومات حساباتهم من خلال صفحة إعدادات الحساب. ويمكن لكل من المستخدمين المسجلين وغير المسجلين الوصول إلى بيانات ملفات تعريف الارتباط وحذفها من خلال إعدادات المتصفح.
V. Children's Protection Policy ٥. سياسة حماية الأطفال
The Services are not intended for minors under the age of 17. We do not knowingly collect personal information from children under 17. If we discover that we have unintentionally collected such information, we will delete it from our servers immediately. Minors under 17 shall not use the Platform and the Services.
الخدمات غير مخصصة للقاصرين الذين تقل أعمارهم عن ١٧ عامًا. ونحن لا نجمع عن علم معلومات شخصية من الأطفال دون سن ١٧ عامًا. وإذا اكتشفنا أننا جمعنا مثل هذه المعلومات عن غير قصد، فسنقوم بحذفها من خوادمنا على الفور. ولا يجوز للقاصرين دون سن ١٧ عامًا استخدام المنصة والخدمات.
VI. Method for Account and Data Deletion ٦. طريقة حذف الحساب والبيانات
If you need to cancel your account or delete user data, registration information, and chat records, you can go to [Me] - [Setting] in the app, locate the "Delete Account" entry, and click confirm to complete account cancellation and clear all usage traces.
Important Reminder: Even if you delete your account or profile, copies of information previously shared, copied, or stored by others may still be viewable. We cannot control third-party actions and assume no responsibility for them. If you have authorized third-party applications/websites to access personal information, they will retain the relevant information in accordance with their terms.
إذا كنت بحاجة إلى إلغاء حسابك أو حذف بيانات المستخدم ومعلومات التسجيل وسجلات الدردشة، فيمكنك الذهاب إلى [أنا] - [الإعدادات] في التطبيق، وتحديد موقع إدخال "حذف الحساب"، والنقر فوق تأكيد لإكمال إلغاء الحساب ومسح جميع آثار الاستخدام.
تذكير هام: حتى لو قمت بحذف حسابك أو ملفك الشخصي، فقد تظل نسخ المعلومات التي تمت مشاركتها أو نسخها أو تخزينها سابقًا بواسطة الآخرين مرئية. لا يمكننا التحكم في تصرفات الأطراف الثالثة ولا نتحمل أي مسؤولية عنها. وإذا كنت قد فوضت تطبيقات/مواقع ويب تابعة لأطراف ثالثة للوصول إلى المعلومات الشخصية، فستحتفظ بالمعلومات ذات الصلة وفقًا لشروطها.
VII. Privacy Policies of Third-Party Services ٧. سياسات خصوصية خدمات الطرف الثالث
For Third-Party Services not covered by this Policy, their privacy rules are the responsibility of the corresponding platforms, including: Google Privacy Policy, Facebook Privacy Policy, and Apple Privacy Policy.
بالنسبة لخدمات الطرف الثالث التي لا تغطيها هذه السياسة، فإن قواعد خصوصيتها تقع على عاتق المنصات المقابلة، بما في ذلك: سياسة خصوصية جوجل، سياسة خصوصية فيسبوك، وسياسة خصوصية آبل.
VIII. Revisions to this Policy ٨. مراجعات هذه السياسة
LigaChat will revise this Privacy Policy from time to time. Your continued use of the Services indicates your agreement to be bound by the revised Policy.
ستقوم LigaChat بمراجعة سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. يشير استمرار استخدامك للخدمات إلى موافقتك على الالتزام بالسياسة المعدلة.
IX. Contact Us ٩. اتصل بنا
If you have any questions or suggestions regarding this Privacy Policy or information handling, please send an email to: ligachat7@gmail.com.
إذا كانت لديك أي أسئلة أو اقتراحات بخصوص سياسة الخصوصية هذه أو التعامل مع المعلومات، فيرجى إرسال بريد إلكتروني إلى: ligachat7@gmail.com.